кто вам сказал, что

who told you that

→ кто
phrase Uncommon #11,978
who told you that Used to question or challenge a claim or assumption. Often followed by a clause.
RU: Кто вам сказал, что он здесь живёт?
EN: Who told you that he lives here?

И кто вам сказал, что я отчаялась?

And who told you I was desperate?

— Поговори с ней (2002)

Кто вам сказал, что Том болен?

Who told you that Tom is sick?

Кто вам сказал, что Том храпит?

Who told you that Tom snores?

Кто вам сказал, что это Том сделал?

Who told you that Tom did it?

Кто вам сказал, что Том не будет нам помогать?

Who told you that Tom wouldn’t help us?

Кто вам сказал, что я в Бостоне?

Who told you I was in Boston?

Кто вам сказал, что Том умер?

Who told you that Tom died?

Кто вам сказал, что она меня любит?

Who told you that she loves me?

— Рим, открытый город (1945)

Кто вам сказал, что Том в Австралии?

Who told you that Tom is in Australia?

Кто вам сказал, что Тому не нужно этого делать?

Who told you that Tom doesn’t need to do this?

Кто вам сказал, что я болен?

Who told you that I am sick?

А кто вам сказал, что это ваша команда?

Who told you that this is your team?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Кто вам сказал, что Том сломал ногу?

Who told you that Tom broke his leg?