тренер

coach, trainer

t rʲ e nʲ ɪ r

noun · singular masculine, nominative Common #6,024

coach, trainer In sports, usually “coach.”

RU: Наш тренер очень добрый.

EN: Our coach is very kind.

Declension of тренер

	Singular	Plural
Nominative	тренер	—
Accusative	тренера	—
Genitive	тренера	—
Instrumental	тренером	—

Том не очень хороший тренер.

Tom isn’t a very good coach.

Том — наш тренер.

Tom is our coach.

Том-тренер.

Tom is a coach.

Тренер ЦСКА.

The CSKA coach.

— Legend No. 17 (2013)

У нас новый тренер и несколько новых игроков.

We have a new coach and several new players.

Тренер запретил ему играть в футбол.

The coach forbade him from playing football.

— Скафандр и бабочка (2007)

Тренер объявил состав на матч.

The coach announced the lineup for the match.

Том очень хороший тренер.

Tom is a very good coach.

Ваш тренер болен.

Your coach is sick.

— Legend No. 17 (2013)

Том-лучший тренер в Бостоне.

Tom is the best coach in Boston.

Куда его тренер смотрит?

Where is his coach looking?

— Legend No. 17 (2013)

Тренер вам все объяснит.

The coach will explain everything to you.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Тренер наверное преподает тебе не только теннис.

The coach probably teaches you more than just tennis.

— Ребекка (1940)

Ну что, тренер?

So, coach?

— Legend No. 17 (2013)

Мне нравится наш новый тренер.

I like our new coach.

Хороший тренер.

A good coach.

— Legend No. 17 (2013)

Это их тренер, Ранвир Сингх.

This is their coach, Ranveer Singh.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Тренер вывихнул плечо.

The coach dislocated his shoulder.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Том-фитнес-тренер.

Tom is a fitness trainer.

Тренер обвинил нас в том, что мы не старались изо всех сил.

The coach accused us of not trying our hardest.

Спасибо, тренер!

Thank you, Coach!

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Я думаю, Том хороший тренер.

I think Tom is a good coach.

Сейчас я твой тренер.

I’m your coach now.

Да, отличный тренер.

Yes, he’s an excellent coach.

— Legend No. 17 (2013)

Сразу видно, что вы великий тренер.

It's immediately obvious that you're a great coach.

— Legend No. 17 (2013)

Тренер Чай сейчас придет.

Coach Chai will be here soon.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Ну какой ты тренер после этого?

What kind of coach are you after that?

— Legend No. 17 (2013)

Тренер менял состав от игры к игре.

The coach changed the lineup from game to game.

Она его тренер.

She is his coach.

Мне другой тренер не нужен.

I don't need another trainer.

— Ice (2018)

Мне не нужен другой тренер.

I don't need another coach.

— Ice (2018)

Странный выбор сделал тренер Анатолий Тарасов.

Coach Anatoly Tarasov made a strange choice.

— Legend No. 17 (2013)

Тренер велел перейти на рысь.

The trainer told me to switch to a trot.

А что вам велел тренер делать?

And what did the coach tell you to do?

— Legend No. 17 (2013)

Это мой тренер.

This is my coach.

И тренер там выдающийся, Всеволод Михайлович Бобров.

And the coach there is outstanding: Vsevolod Mikhailovich Bobrov.

— Legend No. 17 (2013)

Тренер не одобряет, спортивный режим.

The coach does not approve of the sports regime.

— Москва слезам не верит (1980)