eu direi

je dirais

→ eu
phrase Uncommon #15,980
je dirais Forme employée pour donner un avis, proposer une estimation ou introduire une parole rapportée.
PO: Eu direi que é melhor esperar.
FR: Je dirais qu’il vaut mieux attendre.

Eu direi o que ninguém quer dizer.

Je dirai ce que personne ne veut dire.

— Quase Famosos (2000)

Eu direi, um dia.

Je le dirai, un jour.

— Assunto de Família (2018)

Eu direi a ele, eu não direi a ele.

Je le lui dirai, je ne le lui dirai pas.

— Shrek (2001)

Eu direi que eu vou lá e vou visitá-lo.

Je dirai que j’irai là-bas et que je lui rendrai visite.

— Crematório (2015)

Muito bem, eu direi.

Très bien, je le dirai.

— O Conformista (1971)

Eu direi ao seu pai.

Je le dirai à votre père.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu direi, rei Henrique.

Je le dirai, roi Henri.

— Henrique V (1989)

Eu direi a ela para lhe encontrar .

Je lui dirai de vous y retrouver.

— Em Busca da Vida (2006)

Eu direi por quê.

Je dirai pourquoi.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu direi.

Je le dirai.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu direi a ele.

Je le lui dirai.

— Shrek (2001)

Eu direi, mas seja paciente.

Je le dirai, mais sois patient.

— A Vingança de Manon (1986)

Já que não responde, eu direi.

Puisque vous ne répondez pas, je le dirai.

— Guerra e Paz (1968)