os atos

O caráter de uma pessoa se reconhece pelos seus atos e palavras.

Le caractère d’une personne se reconnaît à ses actes et à ses paroles.

— देवदास (2002)

Cheia de cantos escuros para atos escuros.

Pleine de recoins sombres pour des actes sombres.

— Simplesmente Amor (2003)

É importante que cada um tenha responsabilidade pelos seus atos.

Il est important que chacun assume la responsabilité de ses actes.

Pare de tentar justificar seus atos.

Arrêtez d'essayer de justifier vos actes.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ninguém vai matar um homem que não é responsável por seus atos.

Personne ne tuera un homme qui n'est pas responsable de ses actes.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Os simples atos de bondade e amor.

Les actes simples de bonté et d'amour.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Esta tragédia teve dois atos.

Cette tragédie s’est déroulée en deux actes.

— देवदास (2002)

Que atos de sabotagem praticou?

Quels actes de sabotage a-t-il commis ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Você tem que aprender as consequências dos seus atos.

Tu dois apprendre les conséquences de tes actes.

— A Empregada (2025)

Eu não lamento meus atos.

Je ne regrette pas mes actes.