nenhum dos dois

aucun des deux

→ nenhum
phrase Rare #35,110
aucun des deux S’emploie pour parler de deux personnes ou choses, souvent dans une phrase négative.
PO: Não pude ajudar nenhum dos dois.
FR: Je n’ai pas pu aider aucun des deux.

Chamamos uma professora especial, que não conhece nenhum dos dois.

Nous avons fait appel à une professeure spéciale, qui ne connaît ni l’un ni l’autre.

— Black (2005)

Nenhum dos dois suporta estar aqui.

Aucun des deux ne supporte d'être ici.

— Your name. (2016)

Nenhum dos dois responde às preces deles.

Aucun des deux ne répond à leurs prières.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não pude ajudar nenhum dos dois.

Je n'ai pu aider ni l'un ni l'autre.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)