Yap.Town

lembrá-lo

le lui rappeler

→ lembrar
phrase Rare #24,829
le lui rappeler Forme de lembrar + -lo : « vous rappeler quelque chose à lui » ou simplement « le rappeler ».
PO: Vou lembrá-lo amanhã antes da réunion.
FR: Je vais le lui rappeler demain avant la réunion.

Tive momentos difíceis, mas não precisava lembrá-lo disso.

J'ai traversé des moments difficiles, mais je n'avais pas besoin de le lui rappeler.

— Os Incompreendidos (1959)

Preciso lembrá-lo que você responde a mim?

Dois-je vous rappeler que vous me rendez des comptes ?

— F1: O Filme (2025)

E gostaria de lembrá-lo de que nem sempre temos as informações com antecedência.

Et j’aimerais vous rappeler que nous n’avons pas toujours les informations à l’avance.

— Oppenheimer (2023)

Ligarei para lembrá-lo.

Je vous appellerai pour vous le rappeler.

— Dor e Glória (2019)

Desculpe-me por lembrá-lo de algo desagradável.

Veuillez m'excuser de vous rappeler quelque chose de désagréable.

— A Vingança de Manon (1986)

E conto com você para lembrá-lo de tomar os remédios.

Et je compte sur vous pour lui rappeler de prendre ses médicaments.

— Uma Família de Dois (2016)

Gostaria de lembrá-lo, também.

J'aimerais vous le rappeler également.

— PK (2014)