por que não me

pourquoi ne me ... pas ?

→ por
phrase Common #5,421
pourquoi ne me ... pas ? Se combine avec un verbe conjugué ; l’expression peut servir à demander une raison, à protester ou à faire une suggestion.
PO: Por que não me chama amanhã?
FR: Pourquoi ne m’appelles-tu pas demain ?

Por que não me sento com os outros?

Pourquoi ne m'assois-je pas avec les autres ?

— Malèna (2000)

Por que não me grita de novo o que me gritou antes?

Pourquoi ne me cries-tu pas à nouveau ce que tu m'as crié tout à l'heure ?

— Relatos Selvagens (2014)

Hey, por que não me dás algo?

Hé, pourquoi ne me donnes-tu pas quelque chose ?

— A Grande Escapada (1966)

Por que não me perguntou se eu conhecia?

Pourquoi ne m’as-tu pas demandé si je connaissais ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Por que não me tiram daqui?

Pourquoi ne me sort-on pas d'ici ?

— Ne Zha (2019)

Por que não me disse que era casado?

Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que vous étiez marié ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Por que não me pega?

Pourquoi tu ne viens pas me chercher ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Por que não me responde?

Pourquoi ne me répondez-vous pas ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Por que não me acordou antes?

Pourquoi ne m'avez-vous pas réveillé plus tôt ?

— Preso na Escuridão (1997)

Por que não me esperou?

Pourquoi ne m'avez-vous pas attendu ?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Ya-sho, por que não me olha?

Ya-sho, pourquoi ne me regardes-tu pas ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Por que não me substitui, Sr. Yee?

Pourquoi ne me remplacez-vous pas, monsieur Yee ?

— Desejo e Perigo (2007)

Por que não me obriga?

Pourquoi ne m'y obliges-tu pas ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Olha, por que não me olha?

Dis, pourquoi tu ne me regardes pas ?

— Morte ao Vivo (1996)