alguma pergunta

une question

→ algum
phrase Uncommon #8,652
une question Selon le contexte, peut aussi se traduire par « des questions » dans une question générale.
PO: Você tem alguma pergunta sobre o exercício?
FR: Tu as une question sur l’exercice ?

OK, alguma pergunta?

D'accord, des questions ?

— Batalha Real (2000)

Mais alguma pergunta para a testemunha?

D'autres questions pour le témoin ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tem mais alguma pergunta?

Avez-vous d’autres questions ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Alguma pergunta?

Avez-vous des questions ?

— Malcolm X (1992)

Responde a alguma pergunta?

Répond-il à une question ?

— Questão de Tempo (2013)

Tem alguma pergunta?

Avez-vous des questions ?

— Служебный роман (1977)

Tem mais alguma pergunta, advogado?

Avez-vous d'autres questions, Maître ?

— Questão de Honra (1992)

Alguma pergunta sobre seu amor?

Une question sur votre amour ?

— Perfect Blue (1998)

Mais alguma pergunta?

D'autres questions ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você tem alguma pergunta sobre esta lição?

Avez-vous des questions sur cette leçon ?

Tem mais alguma pergunta para esta testemunha?

Avez-vous d'autres questions pour ce témoin ?

— Questão de Honra (1992)