Yap.Town

eu respondo

réponds, réponds de, me porte garant de

→ responder
respond répondre + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #12,067
réponds
PO: Eu respondo às mensagens à noite.
FR: Je réponds aux messages le soir.
réponds de, me porte garant de
PO: Eu respondo por ela.
FR: Je me porte garant d’elle.
Conjugation of responder
Indicative present
SingularPlural
First respondo —
Third responde —

Respondo por mim.

Je réponds pour moi-même.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Eu não respondo a perguntas idiotas.

Je ne réponds pas aux questions stupides.

Estou falando, eu respondo por ele!

Je vous dis que c’est moi qui réponds pour lui !

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Eu respondo.

Je réponds.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu só respondo depois de ver a minha filha e o meu marido.

Je ne répondrai qu'après avoir vu ma fille et mon mari.

— Ainda Estou Aqui (2024)

O que respondo?

Que dois-je répondre ?

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Vou pensar no assunto e te respondo depois.

Je vais y réfléchir et je te répondrai plus tard.

Quando me perguntam isso, eu respondo o que me vem à cabeça.

Quand on me demande ça, je réponds ce qui me passe par la tête.

— O que o Coração Deseja (2001)

A quem respondo, por correspondência?

À qui dois-je répondre par courrier ?

— O Gângster (2007)

Respondo lá em cima.

Je réponds plus haut.

— Roma (2018)

Eu te respondo.

Je te réponds.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Deixe uma mensagem e respondo em seguida.

Laissez un message et je vous répondrai ensuite.

— Mommy (2014)

Se continuar assim, não respondo por mim.

Si ça continue comme ça, je ne réponds plus de moi.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Respondo quando voltar.

Je répondrai à mon retour.

— Questão de Honra (1992)

É trabalhador, eu respondo por ele.

Il est travailleur, je me porte garant de lui.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Respondo apenas pelo transporte.

Je m’occupe uniquement du transport.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

E respondo plenamente por ele.

Et je réponds pleinement de lui.

— Pacto de Sangue (1944)

Depois eu respondo, mas agora, temos que ir.

Je répondrai plus tard, mais maintenant, nous devons y aller.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não me faça mais perguntas, que eu não respondo.

Ne me pose plus de questions, je n’y répondrai pas.

— Mistérios de Lisboa (2010)