nord, du nord, septentrional
Você disse norte, e foi, né?
Tu as dit le nord, et tu y es allé, c'est ça ?
— Caminhos do Crime (2026)
De norte a sul, a melhor equipe, informação.
Du nord au sud, la meilleure équipe, l'information.
— No (2012)
Estamos perdendo o norte, isso só foi um beijo inocente.
On perd le nord, ce n’était qu’un innocent baiser.
— O Leopardo (1963)
Como você pode distinguir um inglês de um norte-americano?
Comment pouvez-vous distinguer un Anglais d’un Nord-Américain ?
O batalhão do distrito norte não responde ao pedido.
Le bataillon du district nord ne répond pas à la demande.
— Akira (1988)
Pequenos fragmentos devem cair na região norte de Nova York.
De petits fragments devraient tomber dans le nord de l'État de New York.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Todo ano ela parte pra mesma praia no litoral norte.
Chaque année, elle part pour la même plage sur la côte nord.
De uma maneira geral, norte-americanos gostam de café.
En général, les Nord-Américains aiment le café.
O consultório dele fica no nono andar da torre norte.
Son cabinet se trouve au neuvième étage de la tour nord.
A luz está agora na direção norte.
La lumière se trouve maintenant en direction du nord.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Eles estão na fronteira norte da cidade, entre Frohnau e Pankow.
Ils se trouvent à la limite nord de la ville, entre Frohnau et Pankow.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)