Yap.Town

nós abrimos

ouvrons

→ abrir
abr ouvrir + imos 1re personne du pluriel (présent / passé simple)
verb · first plural · present indicative Rare #24,938
ouvrons Forme au présent (nous).
PO: Abrimos a janela para entrar ar fresco.
FR: Nous ouvrons la fenêtre pour faire entrer de l’air frais.
Conjugation of abrir
Indicative present
SingularPlural
First abro abrimos
Third abre abrem
Indicative past
SingularPlural
First abri abrimos
Third abriu abriram

Abrimos nossos corações para esse urso, abrimos nossas portas.

Nous avons ouvert nos cœurs à cet ours, nous avons ouvert nos portes.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

É incrível o que abrimos mão para ter o doce alívio do plano de saúde e creche.

C’est incroyable tout ce à quoi nous renonçons pour bénéficier du doux réconfort de l’assurance maladie et de la crèche.

— A Empregada (2025)

Ainda não abrimos o cofre.

Nous n'avons pas encore ouvert le coffre-fort.

— Pacto de Sangue (1944)

Abrimos a porta e entramos.

Nous avons ouvert la porte et sommes entrés.

Abrimos uma janela.

Nous avons ouvert une fenêtre.

Ainda não abrimos, o que deseja?

Nous n'avons pas encore ouvert ; que désirez-vous ?

— Assassinato (2015)

Nós abrimos uma janela.

Nous ouvrons une fenêtre.