un renard
A abertura vai deixar um coelho entrar, mas não uma raposa.
L'ouverture laissera entrer un lapin, mais pas un renard.
— Jean de Florette (1986)
Agora, espero que tenha sido uma raposa que fez isso.
Maintenant, j'espère que c'est un renard qui a fait ça.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
E uma raposa suja e uma coelha idiota nunca ficarão em meu caminho.
Et un renard crasseux et une lapine idiote ne se mettront jamais en travers de mon chemin.
— Zootopia 2 (2025)
Ela pode parecer uma ovelha, mas por dentro é uma raposa.
Elle peut ressembler à une brebis, mais au fond, c'est un renard.
— Parasita (2019)
Sabe, uma raposa e um lobo não são tão diferentes.
Tu sais, un renard et un loup ne sont pas si différents.
— Os Caras Malvados (2022)
Um lobo e uma raposa não são tão diferentes.
Un loup et un renard ne sont pas si différents.
— Os Caras Malvados (2022)
Un renard est arrivé.