dans les cheveux
Às vezes coloco folhas no cabelo.
Parfois, je mets des feuilles dans mes cheveux.
— Moonrise Kingdom (2012)
Colocou o creme para os pés no cabelo dele.
Il a mis de la crème pour les pieds dans ses cheveux.
— Intocáveis (2011)
Elle portait des rubans dans les cheveux.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Tu as quelque chose dans les cheveux.
A fita azul no cabelo dela chamava atenção de longe.
Le ruban bleu dans ses cheveux attirait l'attention de loin.