o barbeiro

Não sou o barbeiro.

Je ne suis pas le barbier.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Estas são mais próprias para sala de rapaz ou de barbeiro.

Celles-ci conviennent davantage à un salon pour hommes ou à un barbier.

De barbeiro?

Coiffeur ?

Um corte rápido, barbeiro.

Une coupe rapide, le coiffeur.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Estava indo ao barbeiro.

J'allais chez le barbier.

— As Diabólicas (1955)

Precisa de um barbeiro?

Vous avez besoin d'un barbier ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Claro, o barbeiro que espere.

Bien sûr, le coiffeur peut bien attendre.

— As Diabólicas (1955)

A senhora nunca foi a casa de barbeiro.

Vous n’êtes jamais allée chez le barbier.

Devia boicotar o barbeiro que te fez isso no cabelo!

Tu devrais boycotter le coiffeur qui t'a fait ça aux cheveux !

— Faça a Coisa Certa (1989)

O barbeiro?

Le barbier ?

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)