eu sei que você

je sais que tu

→ eu
phrase Common #3,807
je sais que tu Introduit une idée ou une affirmation sur la personne à qui l’on parle.
PO: Eu sei que você pode fazer melhor.
FR: Je sais que tu peux faire mieux.

Eu sei que você vai dizer não.

Je sais que tu vas dire non.

Eu sei que você está ocupada, mas tente ir para Onomichi.

Je sais que tu es occupée, mais essaie d'aller à Onomichi.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Eu sei que você não fez isso.

Je sais que tu n'as pas fait ça.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu sei que você é astuto, mas não pode negar o fato de que foi acusado.

Je sais que vous êtes rusé, mais vous ne pouvez pas nier le fait que vous avez été accusé.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu sei que você duvida de mim.

Je sais que tu doutes de moi.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu sei que você está com raiva de mim.

Je sais que tu es en colère contre moi.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu sei que você está vestindo a calcinha da minha esposa.

Je sais que tu portes la culotte de ma femme.

— Queen (2014)

Eu sei que você não queria perdê-lo de propósito.

Je sais que tu ne voulais pas le perdre exprès.

— Zootopia 2 (2025)

Eu sei que você está mentindo.

Je sais que tu mens.

Eu sei que você nos viu!

Je sais que tu nous as vus !

— Herói (2002)

Eu sei que você sofreu nas mãos dos Harkonnen.

Je sais que tu as souffert aux mains des Harkonnen.

— Duna (2021)

Eu sei que você vai pensar num plano.

Je sais que tu vas trouver un plan.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu sei que você deseja descendentes.

Je sais que vous désirez une descendance.

— Os Visitantes (1993)

Eu sei que você está com medo.

Je sais que tu as peur.

— Missão Refúgio (2026)

Eu sei que você está tendo um caso.

Je sais que tu as une liaison.

— Podres de Ricos (2018)

Eu sei que você vai achar um caminho.

Je sais que tu trouveras un chemin.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Eu sei que você está escrevendo um livro.

Je sais que tu écris un livre.

Eu sei que você falou com ela na noite passada.

Je sais que tu lui as parlé hier soir.

— Shrek (2001)

Eu sei que você mora aqui.

Je sais que tu habites ici.

Eu sei que você não será capaz de fazer isso sem ajuda.

Je sais que tu ne seras pas capable de faire cela sans aide.

Eu sei que você se vê como uma lutadora.

Je sais que tu te vois comme une battante.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)