Yap.Town

eu ganho

gagne, gain, bénéfice, profit

ɡ ɐ ɲ u → ganhar
ganh gagner (de l'argent), toucher + o masculin singulier / présent à la 1re personne
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #11,013
gagne
PO: Ganho dinheiro com este trabalho.
FR: Je gagne de l’argent avec ce travail.
Conjugation of ganhar
Indicative present
SingularPlural
First ganho ganhamos
Third ganha ganham

Eu trabalho por mais dois, ganho o preço de outro e dou conta da outra metade.

Je travaille pour deux personnes de plus, je gagne le salaire d’une autre et je m’occupe de l’autre moitié.

— O Auto da Compadecida (2000)

O Rei Chu teria ganho com esta espada!

Le roi de Chu aurait gagné avec cette épée !

— Adeus, Minha Concubina (1993)

O que teria feito você se a Alemanha tivesse ganho a guerra?

Qu'auriez-vous fait si l'Allemagne avait gagné la guerre ?

— Vítima do Passado (1996)

Já faz um tempo que não ganho nada.

Ça fait un moment que je ne gagne rien.

— O Ladrão (1997)

Não ganho cicatrizes.

Je ne garde pas de cicatrices.

— O Homem da Terra (2007)

Eu não ganho cicatrizes.

Je ne garde pas de cicatrices.

— O Homem da Terra (2007)

Assim ganho tempo.

Comme ça, je gagne du temps.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Também ganho sem trapacear.

Je gagne aussi sans tricher.

— Os Falsários (2007)

Valera, se eu acoplar, ganho uma garrafa de conhaque.

Valera, si je réussis l'amarrage, je gagne une bouteille de cognac.

— Salyut 7 (2017)

É assim que ganho a minha vida.

C’est comme ça que je gagne ma vie.

— Tempo de Viver (1994)

Não ganho nem um beijo?

Je n’ai même pas droit à un bisou ?

— Última Parada 174 (2008)

Ainda ganho essa parada.

Je vais quand même gagner ce truc.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Não, eu ganho todos os lápis.

Non, je gagne tous les crayons.

— O Tao de Steve (2000)

Teríamos ganho se não tivesse estragado.

Nous aurions gagné si cela ne s'était pas gâté.

— A Onda (2008)

Pelo menos ganho tempo para reunir o pessoal.

Au moins, je gagne du temps pour réunir tout le monde.

— Akira (1988)

Sabe quanto ganho?

Savez-vous combien je gagne ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Dou ao capitão uma parte do que ganho.

Je donne au capitaine une partie de ce que je gagne.

— Diários de Motocicleta (2004)

Não ganho há anos.

Je n'ai rien gagné depuis des années.

— Questão de Tempo (2013)

Eu não ganho nada?

Je ne gagne rien ?

— Chicago (2002)

É isso que ganho por confiar em um rato.

Voilà ce que je gagne à faire confiance à un rat.

— Ratatouille (2007)

Se tivesse mais dinheiro pra se ganhar, teria ganho.

S'il y avait eu plus d'argent à gagner, je l'aurais gagné.

— Comer Beber Viver (1994)

noun · masculine Rare #33,623
gain, bénéfice, profit
PO: O ganho foi pequeno.
FR: Le gain a été faible.

No poupar é que está o ganho.

Qui épargne s’enrichit.

O que será um ganho, por este derramamento de sangue?

Qu'y gagnera-t-on, avec tout ce sang versé ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Sem dúvida, esta vida é mais perda que ganho.

Sans aucun doute, cette vie est davantage faite de pertes que de gains.

Mantenha isso a salvo, é seu primeiro ganho.

Gardez cela en lieu sûr, c'est votre premier gain.

— Tumbbad (2018)

Sounds similar to

banho b ɐ ɲ u