Yap.Town

eu não gosto

je n'aime pas

→ eu
phrase Common #2,277
je n'aime pas
PO: Eu não gosto de café.
FR: Je n'aime pas le café.

Eu não gosto desta ideia.

Je n'aime pas cette idée.

— Os Sete Samurais (1954)

De qualquer maneira, eu não gosto.

Quoi qu'il en soit, je n'aime pas ça.

Eu não gosto do dinheiro deles.

Je n'aime pas leur argent.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eles dão injeções e remédios chatos que eu não gosto.

Ils font des piqûres et donnent des médicaments désagréables que je n'aime pas.

— Uma Família de Dois (2016)

A única coisa aqui que eu não gosto é aquela foto que você não tira da parede.

La seule chose que je n’aime pas ici, c’est cette photo que tu n’enlèves pas du mur.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eu não gosto que me apressem.

Je n'aime pas qu'on me presse.

— O Salário do Medo (1953)

Eu não gosto dele!

Je ne l'aime pas !

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu não gosto desse jogo.

Je n’aime pas ce jeu.

Eu não gosto deste clima.

Je n'aime pas ce climat.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eu não gosto isto aqui com Você mais!

Je n’aime plus être ici avec toi !

— A Estrada da Vida (1954)

Eu não gosto, quando você chega perto.

Je n’aime pas quand tu t’approches.

— Do Coração (1998)

Eu não gosto deles, vou aumentar.

Je ne les aime pas, je vais augmenter le volume.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Significa que quando ouço, eu não gosto.

Cela signifie que lorsque je l'entends, je n'aime pas ça.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Eu não gosto desta frase.

Je n'aime pas cette phrase.

Eu não gosto mais disso.

Je n’aime plus ça.

— A Voz do Silêncio (2016)

Eu não gosto quando me tratam como criança.

Je n’aime pas quand on me traite comme un enfant.

Eu não gosto dela.

Je ne l'aime pas.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu não gosto dessa palavra.

Je n'aime pas ce mot.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu não gosto desta marca de cerveja.

Je n’aime pas cette marque de bière.

Eu não gosto da escola.

Je n'aime pas l'école.

— Des vents contraires (2011)

Eu não gosto dos pais juntos com os alunos.

Je n'aime pas voir les parents avec les élèves.

— Des vents contraires (2011)

Eu não gosto muito de matemática.

Je n’aime pas beaucoup les mathématiques.

Eu não gosto que nossos assuntos estejam na boca de um moleque.

Je n'aime pas que nos affaires soient sur les lèvres d'un gamin.

— Malèna (2000)

É bizarro, eu não gosto.

C'est bizarre, je n'aime pas ça.

— Intocáveis (2011)

E deixe de me chamar de capitão, que eu não gosto!

Et arrêtez de m'appeler « capitaine », je n'aime pas ça !

— O Auto da Compadecida (2000)

Primeiro vou lhe dizer, do que eu não gosto.

D’abord, je vais vous dire ce que je n’aime pas.

— Do Coração (1998)

Eu não gosto dele.

Je ne l'aime pas.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu não gosto desse tipo de casa.

Je n’aime pas ce genre de maison.

Você sabe que eu não gosto.

Tu sais que je n'aime pas ça.

— Morte ao Vivo (1996)

Eu não gosto deste jogo.

Je n’aime pas ce jeu.

Eu não gosto mais de você.

Je ne t’aime plus.

Eu não gosto.

Je n'aime pas.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu não gosto dessa música.

Je n’aime pas cette chanson.

— Pacto de Sangue (1944)