Yap.Town

Que

quel, quelle, quels, quelles, que

k ɨ → que
determiner Rare #20,585
quel, quelle, quels, quelles Invariable en portugais ; s’emploie devant un nom pour poser une question ou s’exclamer.
PO: Que livro você quer?
FR: Quel livre veux-tu ?

"Que horas são?"

Quelle heure est-il ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

"Que porra é essa"é o caralho.

« C’est quoi, ce bordel ? », mon cul.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

"Que música é essa, minha querida?"

C'est quoi, cette chanson, ma chérie ?

— Маленькая Вера (1988)

"Que piada, matar Fred Casely."

Quelle blague, tuer Fred Casely.

— Chicago (2002)

Eu não fico dizendo"Que coincidência!".

Je ne passe pas mon temps à dire : « Quelle coïncidence ! ».

— Ele Está de Volta (2015)

Machado ou espada Que arma você prefere?

Hache ou épée ? Quelle arme préférez-vous ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Sim! Que maravilha!

Oui ! Quelle merveille !

"Que sentido tem?"

Quel est le sens ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Isto não me interessa Que absurdo!

Cela ne m'intéresse pas. Quelle absurdité !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não! Que absurdo!

Non ! Quelle absurdité !

conjunction Rare #28,563
que
PO: Acho que ele está em casa.
FR: Je pense qu’il est à la maison.
que S’emploie après un comparatif.
PO: Ela é mais alta que eu.
FR: Elle est plus grande que moi.
où Peut introduire un moment dans le temps, surtout après un nom comme dia ou noite.
PO: Lembro da noite que nos conhecemos.
FR: Je me souviens de la nuit où nous nous sommes rencontrés.

O mesmo que a Sra. Que Michelle se torne independente.

La même chose que Mme. Que Michelle devienne indépendante.

"Que se foda", ou algo assim?

« Qu’il aille se faire foutre », ou un truc comme ça ?

— Pinte de Açafrão (2006)

"Que Deus lhe dê felicidade".

Que Dieu vous accorde le bonheur.

— O Sacrifício (1986)

"Que meus exércitos sejam as rochas, árvores e pássaros do céu."

Que mes armées soient les rochers, les arbres et les oiseaux du ciel.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

"Que se foda a guerra", ele diria!

« Que la guerre aille se faire foutre », dirait-il !

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

"Que o amor tome a sua verdadeira forma."

Que l’amour prenne sa véritable forme.

— Shrek (2001)

pronoun Rare #31,297
qui, que Pronom relatif : il introduit une proposition relative et peut désigner une personne ou une chose.
PO: O livro que comprei é muito bom.
FR: Le livre que j’ai acheté est très bon.

"Que bom que estamos juntos!"

Je suis tellement heureux que nous soyons ensemble !

— A Voz do Silêncio (2016)

"Que está olhando, idiota?"

Qu’est-ce que tu regardes, idiot ?

— Paris, Te Amo (2006)

"Que tem para nos dizer?"

Qu’avez-vous à nous dire ?

— Os Bons Companheiros (1990)

Mais um desastre Que passa pela minha mão?

Encore un désastre qui passe entre mes mains ?

— Wicked: Parte II (2025)

E o que é Que eu procuro, afinal?

Et qu'est-ce que je cherche, au juste ?

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Sounds similar to

de d ɨ com k õ se s ɨ me m ɨ te t ɨ lhe ʎ ɨ quê k e cá k a cu k u