Yap.Town

eu matarei

tuerai

→ matar
matar tuer + ei futur, 1re personne du singulier
verb · first singular · future indicative Uncommon #11,290
tuerai
PO: Se ele me atacar, matarei o monstro.
FR: S’il m’attaque, je tuerai le monstre.
Conjugation of matar
Indicative future
SingularPlural
First matarei mataremos
Third matará —

Por esta espada, quem atacar primeiro, eu matarei!

Par cette épée, je tuerai quiconque attaquera le premier !

— Henrique V (1989)

Traga a foice, mulher, e matarei Jonas como Abraão teria feito com seu filho!

Apporte la faux, femme, et je tuerai Jonas comme Abraham l'aurait fait avec son fils !

— A Bruxa (2016)

Eu o matarei com um só tiro.

Je le tuerai d'un seul coup de feu.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Se você tiver êxito, eu me matarei, e não à Mido.

Si tu réussis, je me suiciderai, et pas Mido.

— Oldboy (2003)

Ou eu matarei todo mundo!

Ou je tuerai tout le monde !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

O matarei se chorar!

Je le tuerai si tu pleures !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Não faça um passo, ou eu o matarei!

Ne faites pas un pas, sinon je le tuerai !

— A Estrada da Vida (1954)

Matarei vocês!

Je vous tuerai !

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Eu o matarei.

Je le tuerai.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu matarei esse homem.

Je tuerai cet homme.

— Don Juan DeMarco (1994)

Não matarei ninguém.

Je ne tuerai personne.

— O Refúgio (2026)

Quando eu voltar, matarei os dois.

Quand je reviendrai, je les tuerai tous les deux.

— Служебный роман (1977)

Olhe, matarei essas coisas.

Écoutez, je tuerai ces choses.

— The Dead and the Damned (2011)

Não o matarei até que ele vá!

Je ne le tuerai pas avant qu’il ne parte !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Matarei eles, se entrarem em meu território.

Je les tuerai s'ils pénètrent sur mon territoire.

— Os Sete Samurais (1954)

Eu o matarei!

Je le tuerai !

— A Estrada da Vida (1954)

Quando eu o vir usando o chapéu, então eu me matarei.

Quand je le verrai porter le chapeau, alors je me tuerai.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu a matarei!

Je la tuerai !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)