a inteligência

A batalha de inteligência começou.

La bataille du renseignement a commencé.

— A Princesa Prometida (1987)

Nesse caso, te desafio a uma batalha de inteligência.

Dans ce cas, je te défie à un duel d'intelligence.

— A Princesa Prometida (1987)

Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.

L'intelligence est la capacité de s'adapter aux changements.

Será que ser ateu é sinal de maior inteligência?

Être athée est-il le signe d'une intelligence supérieure ?

Um tipo com a tua inteligência, teve que estudar bastante.

Un type avec ton intelligence a dû beaucoup étudier.

— O Homem da Terra (2007)

É uma mulher de inteligência superior.

C’est une femme d’une intelligence supérieure.

É de pouca inteligência.

Il n’est pas très intelligent.

— Madame Satã (2002)

Na espada ou inteligência?

Par l'épée ou par l'intelligence ?

— Baahubali: O Início (2015)

Isto é, assumindo que tivesse uma inteligência normal.

C'est-à-dire, en supposant qu'il ait une intelligence normale.

— O Homem da Terra (2007)

Inteligência estava lá.

L’intelligence était là.

— As Invasões Bárbaras (2003)