Yap.Town

ele rouba

vole

ʁ o b ɐ → roubar
roub voler + a tu à l’impératif / il-elle au présent
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #9,436
vole
PO: Ele rouba a bola.
FR: Il vole le ballon.
Conjugation of roubar
Indicative present
SingularPlural
First — roubamos
Third rouba roubam
Imperative
SingularPlural
Second rouba —
Third roube —

Só para ver o que o teu pai rouba.

Juste pour voir ce que ton père vole.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ele rouba doce de criança.

Il vole des bonbons aux enfants.

— Cabras da Peste (2021)

Aposto que esse cara rouba cheques de caixas de correio.

Je parie que ce type vole des chèques dans les boîtes aux lettres.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Quero fazer de você uma pessoa honesta e você rouba sua própria mãe.

Je veux faire de toi une personne honnête, et toi, tu voles ta propre mère.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Se a quer tanto assim, rouba uma para você.

Si tu la veux tant que ça, vole-en une pour toi.

— Akira (1988)

Em vez de se identificar, você me ataca e rouba de mim.

Au lieu de vous identifier, vous m'attaquez et me volez.

— Agente Zeta (2026)

Dizem que Howl rouba corações.

On dit que Howl vole les cœurs.

— O Castelo Animado (2004)

Ela que rouba!

C'est elle qui vole !

— Adeus, Meninos (1987)

Um homem honesto nunca rouba dinheiro.

Un homme honnête ne vole jamais d’argent.

Você rouba?

Est-ce que vous volez ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Me rouba?

Tu me voles ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Então, você rouba muito desse jeito?

Alors, tu voles beaucoup comme ça ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Vende o instrumento e depois o rouba?

Il vend l'instrument et le vole ensuite ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Ele rouba em segredo.

Il vole en secret.

Desde quando você tenta roubar algo, e não rouba logo?

Depuis quand essaies-tu de voler quelque chose sans le faire tout de suite ?

— Os Caras Malvados (2022)

Lá vem outro e rouba a bola.

En voilà un autre qui arrive et lui vole le ballon.

— Carandiru (2003)

Bancos a gente rouba assim, sem nada.

Les banques, on les braque comme ça, les mains vides.

— Amores Brutos (2000)

A gente rouba caminhão de gás todo dia.

On vole un camion de gaz tous les jours.

— Cidade de Deus (2002)

Qual é a mensagem que damos quando você rouba um Porsche?

Quel message envoie-t-on lorsqu'on vole une Porsche ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você rouba os cachorros!

Tu voles les chiens !

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Quer dizer que ladrão aqui rouba até a polícia?

Ça veut dire qu’ici, les voleurs volent même la police ?

— Cabras da Peste (2021)

Não é a primeira vez que esse árbitro rouba meu time.

Ce n’est pas la première fois que cet arbitre vole mon équipe.

Neste caso, é ladrão que rouba ladrão.

Dans ce cas, c'est un voleur qui vole un voleur.

— Andrei Rublev (1966)

Você não o compra, você rouba.

Tu ne l’achètes pas, tu le voles.

— Asas do Desejo (1987)

Sounds similar to

roubou ʁ o b o roupa ʁ o p ɐ roubo ʁ o b u robô ʁ o b o