os valentões

brutes, caïds, gros durs

→ valentão
valent un dur, un brave + ões pluriel masculin
noun · plural masculine Rare #33,964
brutes, caïds, gros durs
PO: Os valentões estão no pátio.
FR: Les brutes sont dans la cour.
Declension of valentão
valentãovalentões

Também estavam reunindo um bando enorme de valentões para espancar os aldeões.

Ils rassemblaient aussi une énorme bande de brutes pour tabasser les villageois.

Os valentões apareceram.

Les brutes sont arrivées.

Bem-vindos ao jogo onde damos a esses três valentões a liberdade que desejam.

Bienvenue dans le jeu où nous offrons à ces trois brutes la liberté qu'elles désirent.

— O Sobrevivente (2025)

Agora temos dois valentões querendo saber o que houve com o pai.

Maintenant, on a deux brutes qui veulent savoir ce qui est arrivé au père.

— Dupla Perigosa (2026)