Yap.Town

esse tipo de coisa

ce genre de chose

→ esse
phrase Uncommon #11,032
ce genre de chose Utilisé pour parler de choses du même genre que ce qui vient d'être mentionné.
PO: Não gosto muito desse tipo de coisa.
FR: Je n'aime pas trop ce genre de choses.

Eu não faço esse tipo de coisa, seu idiota.

Je ne fais pas ce genre de choses, espèce d’idiot.

— O Som ao Redor (2012)

Esse tipo de coisa pode acontecer com qualquer pessoa.

Ce genre de chose peut arriver à n'importe qui.

Sabe, esse tipo de coisa.

Tu sais, ce genre de choses.

— TÁR (2022)

Então você tem propriedades, esse tipo de coisa.

Donc, vous avez des propriétés, ce genre de choses.

— Noites de Cabíria (1957)

Esse tipo de coisa é raro.

Ce genre de chose est rare.

— A Criada (2016)

Nos EUA, não damos bola pra esse tipo de coisa.

Aux États-Unis, on ne prête pas attention à ce genre de choses.

— Anora (2024)

Esse tipo de coisa não é comum aqui.

Ce genre de chose n'est pas courant ici.

— Dupla Perigosa (2026)

Esse tipo de coisa.

Ce genre de choses.

— O Tempo com Você (2019)

As pessoas não dizem esse tipo de coisa?

Les gens ne disent pas ce genre de choses ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você faz esse tipo de coisa?

Vous faites ce genre de chose ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você já foi chamado para esse tipo de coisa antes?

Avez-vous déjà été appelé pour ce genre de chose auparavant ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Esse tipo de coisa é imperdoável.

Ce genre de chose est impardonnable.

— A Voz do Silêncio (2016)

Alguém procurando por esse tipo de coisa.

Quelqu'un qui cherche ce genre de chose.

— Em Chamas (2018)

Em viver sem esse tipo de coisa.

À vivre sans ce genre de choses.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Homens detestam esse tipo de coisa.

Les hommes détestent ce genre de choses.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Mas vai receber muito apoio para esse tipo de coisa.

Mais vous recevrez beaucoup de soutien pour ce genre de chose.

— Bugonia (2025)

Não é por acaso que você aprova esse tipo de coisa!

Ce n'est pas un hasard si tu approuves ce genre de chose !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Esse tipo de coisa é sagrada.

Ce genre de chose est sacré.

— Incêndios (2010)

Não existe esse tipo de coisa.

Ce genre de chose n’existe pas.

— O Segredo de Aman (2003)