uns aos outros

les uns aux autres

→ um
phrase Uncommon #14,679
les uns aux autres Exprime une action réciproque entre plusieurs personnes.
PO: Les voisins s’aident uns aos outros.
FR: Les voisins s’aident les uns les autres.

Temos muita sorte de termos uns aos outros.

Nous avons beaucoup de chance de nous avoir les uns les autres.

— Podres de Ricos (2018)

Quando éramos pequenos, os parentes costumavam visitar uns aos outros.

Quand nous étions petits, les membres de la famille avaient l'habitude de se rendre visite.

— Os Bons Companheiros (1990)

Terminaremos comendo uns aos outros!

Nous finirons par nous entre-dévorer !

— Alexandria (2009)

Prenderam os barcos uns aos outros.

Ils ont attaché les bateaux les uns aux autres.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Precisam ajudar uns aos outros.

Ils doivent s'entraider.

— PK (2014)

Espíritos tratam-se uns aos outros como pessoas.

Les esprits se traitent les uns les autres comme des personnes.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Deviam ajudar uns aos outros.

Ils devraient s'entraider.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Nós, russos, não roubamos uns aos outros.

Nous, les Russes, nous ne nous volons pas les uns les autres.

— Брат 2 (2000)

Companheiros devem ajudar uns aos outros.

Les compagnons doivent s'entraider.

— Assassinato (2015)

Nós nos damos força uns aos outros.

Nous nous donnons de la force les uns aux autres.

— Clube da Luta (1999)

Vamos ajudar uns aos outros.

Aidons-nous les uns les autres.

— PK (2014)

Enquanto isso os corsos se matam, uns aos outros.

Pendant ce temps, les Corses s'entretuent.

— O Profeta (2009)