foi ferido

Como foi ferido?

Comment a-t-il été blessé ?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Ele foi ferido em um atentado pelo patriota coreano Yun Bong-gil, em Xangai.

Il a été blessé lors d'un attentat perpétré par le patriote coréen Yun Bong-gil à Shanghai.

— Assassinato (2015)

Quem foi ferido, fere.

Celui qui a été blessé blesse.

— Trem-Bala (2022)

Ninguém foi ferido?

Personne n'a été blessé ?

— Os Visitantes (1993)

Meu irmão foi ferido durante o acidente de carro.

Mon frère a été blessé lors de l'accident de voiture.

O príncipe foi ferido.

Le prince a été blessé.

— Princesa Mononoke (1997)

Você já foi ferido?

Avez-vous déjà été blessé ?

— A Infância de Ivan (1962)

Ele foi ferido defendendo a aldeia e as nossas vidas!

Il a été blessé en défendant le village et nos vies !

— Princesa Mononoke (1997)

Não é porque foi ferido, é?

Ce n'est pas parce que tu as été blessé, si ?

— Um Dia de Fúria (1993)