é novo

Só é novo aqui.

Il est seulement nouveau ici.

— Drive (2011)

Mas eu achei que seria justo lhe dar uma chance, já que é novo nesse jogo.

Mais j’ai pensé qu’il serait juste de vous donner une chance, puisque vous débutez dans ce jeu.

— Ratatouille (2007)

Este livro é novo.

Ce livre est neuf.

É novo professor de russo.

C'est le nouveau professeur de russe.

— Брат 2 (2000)

Você ainda é novo.

Tu es encore jeune.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Mas é novo!

Mais c'est neuf !

— Malèna (2000)

Ele ainda é novo.

Il est encore jeune.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Já que é novo aqui, provavelmente não sabe.

Comme vous êtes nouveau ici, vous ne le savez probablement pas.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

É legal ter amigos da família quando é novo na cidade.

C'est sympa d'avoir des amis de la famille quand on est nouveau en ville.

— Questão de Tempo (2013)

É novo por aqui e já vi que é bom com uma garrafa.

Tu es nouveau ici et j'ai déjà vu que tu te débrouilles bien avec une bouteille.

— Malcolm X (1992)