comercial

commercial, commerciale, publicité, spot publicitaire

k u m ɨ ɾ s j a l
comerci commerce + al relatif à
adjective Uncommon #15,828
commercial, commerciale
PO: É uma zona comercial.
FR: C'est une zone commerciale.

Você vê tudo isto é o negócio comercial.

Vous voyez, tout ça, c’est le commerce.

— Piku (2015)

Vim pra te fazer uma proposta comercial.

Je suis venu vous faire une proposition commerciale.

— Caminhos do Crime (2026)

E acho que é um intervalo comercial.

Et je crois que c’est une pause publicitaire.

— Simplesmente Amor (2003)

Diz-se frequentemente que Osaca é uma cidade comercial.

On dit souvent qu’Osaka est une ville commerciale.

Senhora, a gente trabalha com voo comercial aqui.

Madame, ici, nous travaillons avec des vols commerciaux.

— O Último Azul (2025)

Seu agente comercial cuidou de tudo muito bem.

Votre commercial s’est très bien occupé de tout.

Ela dá aulas de aritmética comercial na Academia Stone.

Elle donne des cours d’arithmétique commerciale à l’Académie Stone.

Esta é uma prática comercial normal.

Il s'agit d'une pratique commerciale courante.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele já havia sido um agente comercial.

Il avait déjà été agent commercial.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vai trabalhar com Phillip Rigby em direito comercial.

Il va travailler avec Phillip Rigby en droit commercial.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Meu escritório fica no quinto andar do prédio comercial.

Mon bureau se trouve au cinquième étage de l'immeuble de bureaux.

Valor comercial?

Valeur commerciale ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu era fotógrafo comercial em Berlim.

J'étais photographe commercial à Berlin.

— Os Falsários (2007)

noun Rare #19,213
publicité, spot publicitaire
PO: Vi um comercial engraçado na televisão.
FR: J’ai vu une publicité drôle à la télévision.
Declension of comercial
comercialcomerciais

Agora, como é aquele comercial do"Kunwari Kudi"?

Alors, comment était cette pub pour « Kunwari Kudi » ?

— O Segredo de Aman (2003)

Um comercial de garotão?

Une pub pour les grands garçons ?

— Aquarius (2016)

Quero saber mas que porra faz um mímico no meu comercial?

Je veux savoir : qu'est-ce que fout un mime dans ma pub, bordel ?

— No (2012)

Essa cara aí que cê usa nem é sua, é a cara do comercial.

Cette tête que tu tires, ce n’est même pas la tienne, c’est celle de la pub.

— O Cheiro do Ralo (2006)

O senhor parece aquele cara do comercial.

Vous ressemblez au type de la publicité.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Para mim, isto parece comercial de Coca-Cola.

Pour moi, ça ressemble à une publicité pour Coca-Cola.

— No (2012)

É, é uma máscara que eu uso do cara do comercial.

Oui, c’est un masque que j’utilise pour ressembler au gars de la pub.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Gosto desse comercial.

J'aime cette publicité.

— Família de Aluguel (2025)

É de um comercial!

Ça vient d'une publicité !

— Intocáveis (2011)

A gente marcou de tomar um café, mas fui chamada para um comercial.

On avait prévu de prendre un café, mais j'ai été appelée pour une publicité.

— Laurence Anyways (2012)

Adorei seu comercial de pasta de dente.

J'ai adoré votre publicité pour le dentifrice.

— Família de Aluguel (2025)