amanhã cedo

demain matin

→ amanhã
phrase Uncommon #15,208
demain matin Indique le début de la matinée de demain, tôt dans la journée.
PO: Vou sair amanhã cedo para evitar o trânsito.
FR: Je partirai demain matin pour éviter les embouteillages.

Ela parte amanhã cedo e ainda nem fez a mala.

Elle part demain matin de bonne heure et n'a même pas encore fait sa valise.

Eu tenho um compromisso, e vou sair amanhã cedo.

J'ai un rendez-vous et je pars demain matin de bonne heure.

— Oppenheimer (2023)

Amanhã cedo eu vejo com a Cleo.

Demain matin, je verrai ça avec Cléo.

— Roma (2018)

Amanhã cedo.

Demain matin.

— O Retorno (2003)

Vejo você no culto amanhã cedo.

On se voit au culte demain matin.

— Pecadores (2025)

Estaremos amanhã cedo.

Nous serons là demain matin de bonne heure.

— Tampopo (1985)

Agora durma que amanhã cedo iremos para a escola.

Maintenant, dors, car demain matin nous irons à l’école.

— Pinóquio (2019)

Eu vou te ligar amanhã cedo.

Je t'appellerai demain matin de bonne heure.

Devemos liberá-la amanhã cedo, antes das aulas.

Nous devrions la libérer demain matin, avant les cours.

— Transtorno Explosivo (2019)

Precisa ir para lá amanhã cedo?.

Il faut y aller tôt demain matin ?

— A Vida é Bela (1997)

Amanhã cedo, estarei muito ocupado com um caso de roubo em Juhwang.

Demain matin, je serai très occupé par une affaire de vol à Juhwang.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Nós vamos amanhã cedo.

Nous y allons demain matin de bonne heure.