profundo

deep

p ɾ u f ũ d u

adjective Common #7,695

deep

PO: O poço é profundo.

EN: The well is deep.

Forms of profundo

	Masculine	Feminine
Plural	—	profundas

Tão profundo, tão isolado.

So deep, so isolated.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Somos só um poço profundo de raiva e baixa autoestima.

We are just a deep well of anger and low self-esteem.

— Os Caras Malvados (2022)

Profundo e inocente ao mesmo tempo.

Profound and innocent at the same time.

— O Sacrifício (1986)

É com profundo pesar que anuncio isso.

It is with deep regret that I announce this.

Caia em um sono profundo.

Drift into a deep sleep.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Por fim, caí num sono profundo.

Finally, I fell into a deep sleep.

Não acredita que transmite um respeito verdadeiro, profundo?

Don't you think that conveys genuine, profound respect?

— Oito e Meio (1963)

Não é muito profundo.

It's not very deep.

— O Salário do Medo (1953)

Ele caiu num sono profundo.

He fell into a deep sleep.

Queria fazer algo profundo.

I wanted to do something profound.

— Fale com Ela (2002)

Ele deu um suspiro profundo de alívio.

He let out a deep sigh of relief.

Eu estava envolvido em um silêncio profundo.

I was enveloped in a deep silence.

— Rashomon (1950)

Geralmente meu sono é profundo.

I usually sleep deeply.

As manchas em seu armário de madeira barata mexem em algo profundo dentro dele.

The stains on his cheap wooden cabinet stir something deep within him.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

O mar é profundo.

The sea is deep.

Este navio precisa de um porto bem grande e profundo.

This ship needs a very large, deep harbor.

É profundo?

Is it deep?

— Diários de Motocicleta (2004)

Sob nenhuma circunstância, você deve nadar no rio profundo.

Under no circumstances should you swim in the deep river.

Este rio é muito profundo.

This river is very deep.

O lago é profundo?

Is the lake deep?

Profundo.

Deep.

— Conflito das Águas (2011)

Eu quero somente manifestar-vos meu profundo sentimento.

I simply want to express my deepest feelings to you.

Muito grande e profundo.

Very large and deep.

— O Hospedeiro (2006)

O porto externo de Torfleet não era tão largo nem tão profundo quanto Lore-West.

Torfleet’s outer harbor wasn’t as wide or as deep as Lore-West’s.

Um sentimento profundo, uma alegria sem fim.

A deep feeling, endless joy.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Meu amor é tão profundo quanto o oceano.

My love is as deep as the ocean.

Quão profundo é este poço?

How deep is this well?

É profundo!

It's profound!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

O lago é tão profundo.

The lake is so deep.

O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe.

The baby was fast asleep in its mother's arms.

O ferimento é profundo.

The wound is deep.

Essa palavra tem um significado profundo.

This word has a deep meaning.

— Your Name. (2016)

Não sei, há um monte de solo profundo lá fora.

I don't know, there's a lot of deep soil out there.

— Em Campo Minado (2014)

O rio é profundo aqui.

The river is deep here.

Eles tinham um porto profundo, mas o cais era muito limitado.

They had a deep harbor, but the pier was very limited.

Dr. Lohanna, é um corte profundo.

Dr. Lohanna, it's a deep cut.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

O ferimento era profundo.

The wound was deep.

— Caché (2005)

Parece profundo, mas não sangrou.

It looks deep, but it didn’t bleed.

— A Experiência (2001)

Profundo demais.

Too deep.

— Caché (2005)

O bebê parecia estar em sono profundo.

The baby appeared to be in a deep sleep.

Um Criador do deserto profundo.

A Deep Desert Breeder.

— Duna (2021)

Muito profundo.

Very profound.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não é tão profundo.

It’s not that deep.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Ele tinha um corte profundo no pescoço.

He had a deep cut on his neck.

— A Empregada (2025)

Quão profundo é o buraco?

How deep is the hole?

É profundo.

It's profound.

— O Salário do Medo (1953)

Não há oceano profundo demais.

No ocean is too deep.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Este lago é profundo.

This lake is deep.

Gostaria de ser enterrado num buraco bem profundo?

Would you like to be buried in a very deep hole?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sounds similar to

profunda p ɾ u f ũ d ɐ