de raiva

Ele estava tremendo de raiva.

He was trembling with rage.

Ele tremia de raiva.

He was trembling with rage.

Ele estava vermelho de raiva.

He was red with anger.

Eu peço desculpas pelo meu ataque de raiva.

I apologize for my outburst of anger.

— A Canção do Mar (2014)

Somos só um poço profundo de raiva e baixa autoestima.

We are just a deep well of anger and low self-esteem.

— Os Caras Malvados (2022)

Ele quase explodiu de raiva.

He almost exploded with rage.

A voz dela estava trêmula de raiva.

Her voice trembled with anger.

Tivemos de deixá-la porque você sempre teve essa explosão de raiva.

We had to leave her because you always had these anger outbursts.

— Ninguém Pode Saber (2004)

De alguma forma me faz tremer de raiva.

Somehow, it makes me tremble with rage.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Sua voz estava trêmula de raiva.

His voice trembled with anger.