isolado

isolated, remote, secluded

i z u l a d u → isolar
isol to isolate + ado Past participle
adjective · singular Rare #21,694
isolated, remote, secluded For a person, it can mean socially separated or alone.
PO: O hotel fica isolado no campo.
EN: The hotel is isolated in the countryside.
Forms of isolar
MasculineFeminine
Singular — isolada

Tão profundo, tão isolado.

So deep, so isolated.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

É melhor manter-se isolado.

It's better to stay isolated.

Desde pequeno estive sempre isolado ou só.

Ever since I was little, I’ve always been isolated or alone.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Sami chamou Layla para um cemitério isolado.

Sami called Layla to a secluded cemetery.

O local escolhido deve ser ao mesmo tempo isolado, mas bem visível do público.

The chosen location should be both secluded and clearly visible to the public.

— A Grande Beleza (2013)

Beck a leva para um lugar isolado, onde não haverá testemunhas.

Beck takes her to a secluded place where there will be no witnesses.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Um lugar isolado onde podia executar seu plano.

An isolated place where he could carry out his plan.

— Um Contratempo (2017)

Você deve admitir que não percebe nenhum momento por si só isolado do movimento.

You must admit that you never perceive any moment of movement in isolation.

Não foi por acaso que ele escolheu um hotel tão isolado.

It was no accident that he chose such an isolated hotel.

— Um Contratempo (2017)

Aquilo foi um incidente isolado.

That was an isolated incident.

— Elefante (2003)

Eu fui espancado, e despejado em um local isolado.

I was beaten up and dumped in an isolated location.

— Do Coração (1998)

Perdi algum peso porque fiquei isolado em uma ilha alguns dias.

I lost some weight because I was stranded on an island for a few days.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não te deixam isolado.

They don't leave you isolated.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Isolado.

Isolated.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Estava me sentindo isolado e deprimido.

I was feeling isolated and depressed.