Yap.Town

eu caí

fell

k ɐ i → cair
ca fall + í I past / vós command
verb · 1st-person singular, past tense / 2nd-person plural Uncommon #10,002
fell The form means “I fell.”
PO: Caí no chão.
EN: I fell to the floor.
Conjugation of cair
Indicative past
SingularPlural
First caí caímos
Third caiu caíram
Imperative
SingularPlural
Second cai caí
Third caia caiam

Quase caí de tão assustado!

I almost fell over because I was so scared!

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Tirando o dia em que caí escada abaixo.

Except for the day I fell down the stairs.

Merda, caí na escada e machuquei o tornozelo!

Damn, I fell down the stairs and hurt my ankle!

Caí na piscina.

I fell into the pool.

Eu queria ficar na cadeira, mas caí.

I wanted to stay in the chair, but I fell.

— Delicatessen (1991)

Eu também caí nas garras do demônio.

I, too, fell into the clutches of the devil.

— Andrei Rublev (1966)

Caí de bicicleta.

I fell off my bicycle.

— O Profissional (1994)

Escorreguei, caí.

I slipped and fell.

— Braço de Diamante (1969)

Caí.

I fell.

— A Liberdade é Azul (1993)

Posso, e já caí.

I can, and I already have fallen.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Então eu finalmente caí de bêbado.

So I finally got completely drunk.

— Férias de Amor (1955)

Foi muito patético como caí?

Was it really pathetic how I fell?

— Oh Boy (2012)

Caí da cadeira.

I fell out of my chair.

Escorreguei e caí escada abaixo.

I slipped and fell down the stairs.

Eu não caí.

I didn't fall.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Caí no canal.

I fell into the canal.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Por fim, caí num sono profundo.

Finally, I fell into a deep sleep.

Caí de novo no sono.

I fell asleep again.

Só que eu não caí para baixo, parceiro.

But I didn't fall down, partner.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu quase caí na piscina.

I almost fell into the pool.

Caí da escada e levei uma pancada muito forte nas costas.

I fell down the stairs and took a very hard hit to the back.

Escorreguei e caí.

I slipped and fell.

— Vidas ao Vento (2013)

Caí num buraco e torci o tornozelo!

I fell into a hole and twisted my ankle!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Diga, escorreguei, caí.

Say, I slipped and fell.

— Braço de Diamante (1969)

Caí no gelo fino.

I fell onto thin ice.

— Titanic (1997)

Eu me machuquei quando caí da escada.

I hurt myself when I fell down the stairs.

Tentei me levantar, mas caí novamente.

I tried to get up, but I fell again.

Caí na dança.

I fell into the dance.

Sim, só caí no sofá.

Yes, I just fell onto the sofa.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Por pouco não caí para trás da cadeira quando vi o que aconteceu em seguida.

I nearly fell backward out of my chair when I saw what happened next.

Eu quase caí na água.

I almost fell into the water.

— O Sacrifício (1986)

Te digo de verdade, não tenho ideia de quantas vezes caí no chão.

To tell you the truth, I have no idea how many times I've fallen to the ground.

— Oh Boy (2012)

Eu tropecei mas não caí.

I stumbled, but I didn't fall.

Sim, eu vim, e caí.

Yes, I came, and I fell.

— O Sacrifício (1986)

Caí da minha moto.

I fell off my motorcycle.

— Intocáveis (2011)

Caí num buraco.

I fell into a hole.

Não, eu caí na piscina.

No, I fell into the pool.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Sounds similar to

daí d ɐ i saí s ɐ i