he fell
Ele caiu de uma escada na Estação Central tentando pegar um trem.
He fell down a flight of stairs at Central Station while trying to catch a train.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Ele caiu de umas escadas.
He fell down some stairs.
— Clube da Luta (1999)
Ele caiu e morreu.
He fell and died.
— A Vida dos Outros (2006)
Ele caiu e quebrou o pescoço, sinto muito.
He fell and broke his neck, I'm sorry.
Ele caiu em um poço sem fundo.
He fell into a bottomless pit.
Ele caiu em uma vala.
He fell into a ditch.
— Moonrise Kingdom (2012)
Ele caiu lá de cima.
He fell from up there.
— [REC] (2007)
Ele caiu na Sombra.
He fell into the Shadow.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Ele caiu na farra.
He got caught up in the partying.
Ele caiu na água!
He fell into the water!
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Ele caiu no choro.
He burst into tears.
Ele caiu no gelo e quebrou o braço.
He fell on the ice and broke his arm.
Ele caiu no rio.
He fell into the river.
Ele caiu no sofá.
He fell onto the sofa.
— Cães de Aluguel (1992)
Ele caiu num sono profundo.
He fell into a deep sleep.
Ele caiu para trás.
He fell backward.
Ele caiu sobre o gelo e machucou a perna.
He fell on the ice and hurt his leg.
Ele caiu tentando trocar uma lâmpada.
He fell while trying to change a lightbulb.
— A Empregada (2025)
Ele caiu!
He fell!
Ele caiu.
He fell.
— Amores Brutos (2000)
Mas eu acho que ele caiu.
But I think he fell.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Ninguém vai acreditar que ele caiu trocando uma lâmpada, Nina.
No one will believe he fell while changing a lightbulb, Nina.
O celular dele parou de funcionar depois que ele caiu.
His cell phone stopped working after he fell.
Quando tinha três anos, ele caiu das escadas e parou de crescer.
When he was three years old, he fell down the stairs and stopped growing.
— O Tambor (1979)
Um mês atrás, ele caiu.
A month ago, he fell.
— Piku (2015)
É claro, ele caiu do terceiro andar.
Of course, he fell from the third floor.
— Маленькая Вера (1988)