Yap.Town

eu interrompa

interrupt

→ interromper
inter between; among + romp break + a present subjunctive (I/he/she) or imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #22,311
interrupt Used in a polite or formal command, often with não to tell someone not to do something.
PO: Não interrompa a reunião, por favor.
EN: Please don't interrupt the meeting.
Conjugation of interromper
Subjunctive present
SingularPlural
First interrompa —
Third interrompa —
Imperative
SingularPlural
Second interrompe —
Third interrompa —

Só me interrompa se for estritamente necessário.

Only interrupt me if it’s absolutely necessary.

Perdão que eu interrompa.

Excuse me for interrupting.

— Relatos Selvagens (2014)

Não interrompa sua sessão de treinamento.

Do not interrupt your training session.

— Брат 2 (2000)

Escute com atenção e não interrompa.

Listen carefully and don't interrupt.

Não interrompa as pessoas quando estão falando.

Don't interrupt people when they're speaking.

Interrompa-me mais uma vez, e o cão mija na sua carreira.

Interrupt me one more time, and the dog pisses on your career.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Não o interrompa.

Don't interrupt him.

Por favor, não interrompa.

Please don't interrupt.

— Служебный роман (1977)

Não interrompa.

Don't interrupt.

— Um Dia de Fúria (1993)

Pare, por favor, não interrompa.

Stop, please, don’t interrupt.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não interrompa com os outros estão falando.

Don't interrupt while others are speaking.

Não interrompa minha raiva, não, na hora que eu tiver falando.

Don't interrupt me when I'm angry, okay? Let me finish what I'm saying.

— O Auto da Compadecida (2000)

Aconteça o que acontecer, não o interrompa.

Whatever happens, don't interrupt him.

— O Lamento (2016)

Talvez a doçura de amar interrompa a preocupação de ser amável.

Perhaps the sweetness of loving will put an end to the worry of being lovable.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)