máxima

E exercer sua força máxima com o mínimo de movimento possível.

And to exert maximum force with the least possible movement.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Aproximação máxima.

Maximum approach.

— Em Campo Minado (2014)

A fábrica estará operando em capacidade máxima em junho.

The factory will be operating at full capacity in June.

Velocidade máxima para a superfície.

Maximum speed for the surface.

— Alerta Lobo (2019)

Se aproximam da velocidade máxima, Sonny Hayes na frente de Joshua Pearce.

They are approaching top speed, with Sonny Hayes ahead of Joshua Pearce.

— F1: O Filme (2025)

Estou disposto a pagar a pena máxima.

I am willing to pay the maximum penalty.

— Ne Zha (2019)

Você nem alcançou a sua força máxima.

You haven't even reached your full strength yet.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Qual é a altitude máxima de um avião?

What is the maximum altitude an airplane can reach?

Em velocidade máxima, quanto tempo levaria?

At maximum speed, how long would it take?

— Os Sete Samurais (1954)

Ambos os motores na força máxima!

Both engines at full power!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)