eu compreendo

Eu a compreendo bem.

I understand her perfectly.

Sim, compreendo.

Yes, I understand.

— O Capitão (2018)

Compreendo a sua surpresa.

I understand your surprise.

— Incêndios (2010)

Compreendo, capitão.

I understand, Captain.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu compreendo a sua preocupação.

I understand your concern.

Eu não compreendo a sua pergunta.

I don't understand your question.

Não a compreendo.

I don't understand her.

— A Doce Vida (1960)

Avel, compreendo que você queira proteger o seu filho.

Avel, I understand that you want to protect your son.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Compreendo que é duro para você não poder ter filhos.

I understand that it is hard for you not to be able to have children.

— Assunto de Família (2018)

Não compreendo, desculpe.

I don't understand, sorry.

— A Doce Vida (1960)

Algo tão simples, e não compreendo.

Something so simple, and I don't understand it.

— A Voz do Silêncio (2016)

Claro, eu compreendo.

Sure, I understand.

— A Noite Americana (1973)

O que não compreendo é quem foi falar ao comitê sobre o seu coro?

What I don't understand is who spoke to the committee about their choir?

— A Voz do Coração (2004)

Compreendo o teu dilema.

I understand your dilemma.

Não compreendo as regras do jogo.

I don't understand the rules of the game.

Eu compreendo.

I understand.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Compreendo bum!

I understand, bum!

— O Quinto Elemento (1997)

Com certeza, compreendo.

Certainly, I understand.

Compreendo, senhor.

I understand, sir.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu compreendo o que quer dizer.

I understand what you mean.

— Bugonia (2025)

Ah, eu compreendo.

Ah, I understand.

— Assunto de Família (2018)

Mas, compreendo.

But I understand.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu não compreendo as mulheres.

I don't understand women.

Não precisa se desculpar; eu compreendo.

No need to apologize; I understand.

Compreendo!

I understand!

Não compreendo.

I don't understand.

— O Último Imperador (1987)

É porque eu o compreendo.

That's because I understand him.

— Noites de Cabíria (1957)

Eu não compreendo a sua atitude.

I don't understand your attitude.

Compreendo os sentimentos do Professor Messenger.

I understand Professor Messenger's feelings.

— Solaris (1972)

Acredite que compreendo o seu desgosto.

Believe me, I understand your disappointment.

Não compreendo de onde tira tanto otimismo, tanta fé.

I don't understand where you get so much optimism, so much faith.

— A Doce Vida (1960)

Desculpe, não compreendo.

Sorry, I don't understand.

Eu ainda não compreendo as mulheres.

I still don't understand women.

Quanto mais penso, menos compreendo.

The more I think, the less I understand.

Compreendo exatamente como você se sente.

I understand exactly how you feel.

Compreendo, senhora.

I understand, ma'am.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Isto não compreendo.

I don't understand this.

— O Quinto Elemento (1997)

Não quero comparar-me a Paulo, mas agora compreendo.

I don't want to compare myself to Paul, but now I understand.

— Malcolm X (1992)

Eu compreendo por que você não quer ir lá.

I understand why you don't want to go there.

Saiba que compreendo e apoio você.

Please know that I understand and support you.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Eu não compreendo tudo em Inglês.

I don't understand everything in English.

Compreendo a razão.

I understand the reason.