tranquilamente

Eu dormirei tranquilamente no ghat!

I will sleep peacefully at the ghat!

— Crematório (2015)

E podia fugir tranquilamente.

And he could escape without a problem.

— Os Caras Malvados (2022)

Ele resolveu o problema tranquilamente.

He resolved the problem calmly.

Eu não consigo dormir tranquilamente à noite de preocupação.

I can't sleep peacefully at night because of worry.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Acho que podemos viajar tranquilamente até Seul.

I think we can travel to Seoul without any issues.

— A Era da Escuridão (2016)

As duas irmãs viviam bem tranquilamente.

The two sisters lived quite peacefully.

Quando tomar a poção, dormirá tranquilamente.

When you take the potion, you'll sleep peacefully.

— As Diabólicas (1955)

Mãe pode andar com o filho tranquilamente.

A mother can walk with her child without worry.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A partir de agora, eu poderei dormir tranquilamente.

From now on, I’ll be able to sleep peacefully.

Você está ouvindo tranquilamente!

You’re listening peacefully!

— Do Coração (1998)