uma certa

Isso também requer uma certa coragem.

This also requires a certain amount of courage.

Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade.

They have some concerns about their son’s safety in the city.

Jogar xadrez requer uma certa habilidade.

Playing chess requires a certain level of skill.

Ele gostava que as coisas fossem de uma certa maneira.

He liked things to be a certain way.

— A Empregada (2025)

Isso requer uma certa coragem.

This requires a certain amount of courage.

E uma certa violência também.

And a certain amount of violence as well.

— Intocáveis (2011)

Porque Rana, depois de uma certa idade os pais não podem viver sozinhos.

Because, Rana, after a certain age, parents can't live alone.

— Piku (2015)

Uma certa Marina Mari, atriz.

A certain Marina Mari, an actress.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ele se apaixonou por uma certa Beatrice.

He fell in love with a certain Beatrice.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Esse mostra uma certa força, um espírito rebelde.

This one shows a certain strength, a rebellious spirit.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)