a doçura

Talvez a doçura de amar interrompa a preocupação de ser amável.

Perhaps the sweetness of loving will put an end to the worry of being lovable.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Obrigado, minha doçura.

Thank you, my sweetheart.

— Jean de Florette (1986)

Que doçura!

How sweet!

— A Grande Beleza (2013)

Está preso, doçura!

He's under arrest, sweetheart!

— Cães de Aluguel (1992)

Ele é uma doçura.

He is such a sweetheart.

— A Garota Ideal (2007)

OK, doçura, senta, senta, senta.

OK, sweetie, sit down, sit down, sit down.

— Quase Famosos (2000)

Suas palavras estão cheias de doçura, mas suas ações são venenosas!

Their words are full of sweetness, but their actions are poisonous!

— O Leopardo (1963)

Você, só você, você é toda a doçura de vida!

You, and only you, are all the sweetness in life!

— Do Coração (1998)

Claro, doçura.

Sure, sweetheart.

— Chicago (2002)

Você é toda a doçura da vida.

You are all the sweetness in life.

— Do Coração (1998)