uma música

Vai escolher uma música lenta, certo?

You're going to choose a slow song, right?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

É só ouvir uma música que ele cai no sono.

He only needs to hear some music to fall asleep.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ela sorriu para mim enquanto cantava uma música.

She smiled at me while singing a song.

Mas o Bheem inspirou todos só com uma música.

But Bheem inspired everyone with just one song.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Tom estava cantando uma música.

Tom was singing a song.

A vida de Tia Lúcia daria um livro, um filme, uma música.

Aunt Lúcia's life could be a book, a film, a song.

— Aquarius (2016)

Uma música?

A song?

— Memórias de um Assassino (2003)

Escreva uma música sobre isso.

Write a song about this.

— Assassinato às Cegas (2018)

Tom pediu uma música lenta.

Tom requested a slow song.

É uma música nova.

It's a new song.

— Desejo e Perigo (2007)

Escutei uma música muito linda ontem.

I listened to a very beautiful song yesterday.

Tom tocou uma música feliz em sua guitarra.

Tom played a happy tune on his guitar.

Eu lhes pedi para tocar uma música para mim.

I asked them to play a song for me.

O garoto que está cantando uma música é meu irmão.

The boy who is singing a song is my brother.

Tom dedicou uma música para Mary.

Tom dedicated a song to Mary.

Tia, a gente queria colocar uma música aqui que Julia escolheu.

Auntie, we wanted to play a song here that Julia chose.

— Aquarius (2016)

Tom cantou uma música para Mary.

Tom sang a song for Mary.

Na verdade, não é uma música muito popular.

Actually, it’s not a very popular song.

— Memórias de um Assassino (2003)

Espero que dance ao menos uma música comigo.

I hope you dance at least one song with me.

— Wicked (2024)

E se eu cantar uma música?

What if I sing a song?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Eu poderia ter composto uma música em vez disso.

I could have composed a song instead.

— Laurence Anyways (2012)

Tem uma música preferida?

Do you have a favorite song?

— Caminhos do Crime (2026)

Não é excitante tocar uma música nova?

Isn't it exciting to play a new song?

— TÁR (2022)

Eu nunca cantaria uma música assim.

I would never sing a song like that.

Tom e Mary escreveram uma música juntos.

Tom and Mary wrote a song together.

Cante uma música no seu idioma, por favor!

Sing a song in your language, please!

Tom e seus amigos desceram a rua cantando uma música.

Tom and his friends walked down the street singing a song.

Em vez disso, toque uma música.

Instead, play a song.

— Duna (2021)

Escrevemos uma música.

We wrote a song.

— Ne Zha (2019)

Espere, vou botar uma música.

Wait, I'm going to put on some music.

— Violência Gratuita (1997)

Vamos cantar uma música em inglês.

Let's sing a song in English.

Tom tocou uma música feliz no seu violão.

Tom played a happy song on his guitar.

Uma música de Bollyvvood?

A Bollywood song?

— Queen (2014)

Jessica estava cantando uma música.

Jessica was singing a song.

Posso botar uma música?

Can I put on some music?

— Caminhos do Crime (2026)

Tom me escreveu uma música.

Tom wrote me a song.

Siri, toque uma música.

Siri, play some music.

— Decisão de Partir (2022)

Ei, posso colocar uma música?

Hey, can I put on some music?

— Irmão (1997)

Quero que você cante uma música.

I want you to sing a song.

Tom cantou uma música para a gente em francês.

Tom sang a song for us in French.

Toque uma música indiana.

Play an Indian song.

— Tumbbad (2018)

Nem sei por que perguntei se você tem uma música preferida.

I don't even know why I asked if you have a favorite song.

— Caminhos do Crime (2026)

Estou escrevendo uma música em francês.

I'm writing a song in French.

Eu até ensinei uma música para ele.

I even taught him a song.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Por favor, cantem uma música.

Please sing a song.

Evelyn, cante uma música para ela.

Evelyn, sing a song for her.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Cante uma música para nós.

Sing a song for us.

Vamos escutar uma música.

Let's listen to a song.

Dance uma música lenta comigo, pelo aniversário.

Dance a slow song with me for my birthday.

— Victoria (2015)

Posso pelo menos cantar uma música para você?

Can I at least sing a song for you?

— Transtorno Explosivo (2019)

Quer uma música?

Want some music?

— Intocáveis (2011)

Alguém pode tocar uma música?

Can someone play some music?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Tom estava cantando uma música que eu não conhecia.

Tom was singing a song I didn’t know.

Eu cantei uma música.

I sang a song.