vou botar

Vou botar um gelo, que esse suco tá é quente.

I'm going to add some ice, because this juice is too warm.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Vou botar a Maggie lá pra baixo, venha Maggie.

I'm going to put Maggie downstairs, come here Maggie.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu vou botar fogo na minha parte.

I'm going to set fire to my part.

— देवदास (2002)

Vou botar uma pilha nesse filho da puta.

I’m going to beat the shit out of that son of a bitch.

— Tropa de Elite (2007)

Vou botar alto, viu?

I'll crank it up, okay?

— Aquarius (2016)

Espere, vou botar uma música.

Wait, I'm going to put on some music.

— Violência Gratuita (1997)

Vou botar um fuzil na mão dele, mano!

I'm gonna put a rifle in his hands, man!

— Cidade dos Homens (2007)

Daí, que eu vou botar um bilhete.

So, I’m going to leave a note.

— Cidade dos Homens (2007)

Não, eu vou botar hoje.

No, I’m going to put it on today.

— Central do Brasil (1998)

Não vou botar almoço, não, hein.

I'm not bringing lunch, no way.

— Que Horas Ela Volta? (2015)