would sing
Eu jamais cantaria isso.
I would never sing that.
Por que o Tom não cantaria?
Why wouldn't Tom sing?
Eu nunca cantaria uma música assim.
I would never sing a song like that.
Então, o que cantaria?
So, what would you sing?
— Служебный роман (1977)
Por que o Tom cantaria aquela música que eu pedi para ele não cantar?
Why would Tom sing that song that I asked him not to sing?