eu cante

sing

k ɐ̃ t ɨ → cantar
cant to sing + e 1st- and 3rd-person singular present subjunctive; 3rd-person singular imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #5,343
sing Also used as a polite or formal command: “sing!”
PO: Espero que ela cante hoje.
EN: I hope she sings today.
Conjugation of cantar
Imperative
SingularPlural
First — cantemos
Second canta —
Third cante cantem
Subjunctive present
SingularPlural
First cante cantemos
Third cante cantem

Cante, então.

Sing, then.

— A Canção do Mar (2014)

Não cante.

Don't sing.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Agora cante.

Now sing.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Cante como se ele não estivesse ali.

Sing as if he weren't there.

— TÁR (2022)

Cante agora.

Sing now.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Quer que eu cante outra canção?

Do you want me to sing another song?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Cante-me uma canção de amor.

Sing me a love song.

Cante!

Sing!

— Loucura em Veneza (1955)

Quer que eu cante uma canção?

Do you want me to sing a song?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Cante algo.

Sing something.

— A Experiência (2001)

Em vez disso, cante para nós.

Sing for us instead.

— O Motorista De Táxi (2017)

Vamos, Selkie, cante.

Come on, Selkie, sing.

— A Canção do Mar (2014)

Agora cante, senhora.

Now sing, madam.

— Fellini 8½ (1963)

Espero que Tom não cante.

I hope Tom doesn't sing.

Cante mais qualquer coisa, por favor.

Sing something else, please.

— მონანიება (1987)

Então aproveite e cante uma canção.

Then go ahead and sing a song.

— पीकू (2015)

Não cante muito alto.

Don't sing too loudly.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Isso, cante!

That's it, sing!

— A Experiência (2001)

Cante, meu filho.

Sing, my son.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Não cante vitória.

Don't count your chickens before they hatch.

— Uma Questão de Honra (1992)

Excelentíssimo Varlam, cante para nós.

Your Excellency Varlam, sing for us.

— მონანიება (1987)

Cante por mim.

Sing for me.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Cante uma canção comigo.

Sing a song with me.

Cante alguma coisa, Rosita.

Sing something, Rosita.

— Dor e Glória (2019)

Então cante outra canção, que tenha um significado melhor.

Then sing another song, one that has a better meaning.

— पीकू (2015)

Cante ou não cante, não me importo.

Whether she sings or not, I don't care.

— Os Coristas (2004)

Cante junto.

Sing along.

Vá em frente, cante.

Go ahead, sing.

— A Canção do Mar (2014)

A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.

The opera isn’t over until the fat lady sings.

Então cante!

So sing!

— Mamã (2014)

Por favor, cante.

Please sing.

Evelyn, cante uma música para ela.

Evelyn, sing a song for her.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Cante, por favor!

Sing, please!

Ela é boa, desde que não cante "Pandi-Panda".

She’s good, as long as she doesn’t sing “Pandi-Panda”.

— Amigos Improváveis (2011)

Tom quer que eu cante.

Tom wants me to sing.

Cante uma canção para mim.

Sing a song for me.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Cante comigo, glória à Índia.

Sing with me, glory to India.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Cante as duas primeiras, "Disorder" e "Colony", até o Ian melhorar.

Sing the first two, “Disorder” and “Colony,” until Ian gets better.

— Control (2007)

Cante uma música no seu idioma, por favor!

Sing a song in your language, please!

Eu talvez não cante com a banda hoje à noite.

I might not sing with the band tonight.

Vamos, cante para Laurent.

Come on, sing for Laurent.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Cante alguma coisa, por favor.

Sing something, please.

Cante uma música para nós.

Sing a song for us.

Sounds similar to