no sono

Peguei no sono com os pés no fogo.

I fell asleep with my feet on fire.

— Pinóquio (2019)

Eu percebi que, por ter caído no sono, havia perdido minha parada.

I realized that, because I had fallen asleep, I had missed my stop.

Você pegou no sono com os pés no fogo?

Did you fall asleep at the wheel?

— Pinóquio (2019)

Não consegui pegar no sono.

I couldn't fall asleep.

Caí de novo no sono.

I fell asleep again.

É só ouvir uma música que ele cai no sono.

He only needs to hear some music to fall asleep.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Cai no sono enquanto estava esperando.

I fell asleep while I was waiting.

O Tom tinha problemas para pegar no sono.

Tom had trouble falling asleep.

E por isso pegou no sono?

And is that why you fell asleep?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

O Tom cai no sono assim que se deita na cama.

Tom falls asleep as soon as he lies down in bed.