não conhecia

didn’t know

→ não
phrase Uncommon #7,550
didn’t know Used for not knowing a person, fact, or thing in the past.
PO: Não conhecia ninguém naquela cidade.
EN: I didn’t know anyone in that city.

Tom não conhecia os detalhes do plano de Mary.

Tom didn't know the details of Mary's plan.

Cada vez mais palavras que eu não conhecia.

More and more words I didn’t know.

Não conhecia.

I didn't know.

— Paraíso Perdido (2018)

Eu não conhecia ninguém na sala.

I didn’t know anyone in the room.

Eu não conhecia nenhum Francês naquela época.

I didn’t know any French people back then.

Eu não conhecia Tom.

I didn't know Tom.

Eu não conhecia ninguém.

I didn't know anyone.

Ela não conhecia essa parte da cidade.

She didn't know this part of the city.

Eu procurei todas as palavras que não conhecia no dicionário.

I looked up all the words I didn't know in the dictionary.

Tom não conhecia ninguém.

Tom didn't know anyone.

Tom não conhecia ninguém na sala.

Tom didn't know anyone in the room.

Não conhecia nenhum Francês naquela época.

I didn't know any French people back then.

O Tom não conhecia a Mary tão bem quanto eu.

Tom didn't know Mary as well as I did.

Eu não conhecia Tom muito bem.

I didn’t know Tom very well.

Tom disse que não conhecia Maria.

Tom said that he didn't know Maria.

Eu não conhecia a verdade.

I didn't know the truth.

Tom não conhecia Maria muito bem.

Tom didn't know Maria very well.

Havia muitas pessoas que eu não conhecia na festa.

There were many people I didn't know at the party.

Não conhecia essa comunidade.

I wasn't familiar with this community.

— The Wrecking Crew (2026)

Não conhecia o Boris, mas todos dizem que era um moço inteligente e dotado.

I didn't know Boris, but everyone says he was an intelligent and gifted young man.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Nunca tinha usado uma atriz que eu não conhecia.

I had never used an actress I didn't know before.

— A Noite Americana (1973)

Yanni provavelmente não conhecia Skura.

Yanni probably didn't know Skura.

Tom não conhecia a Mary.

Tom didn't know Mary.

Tom não conhecia uma única pessoa na sala.

Tom didn't know a single person in the room.

Tom não conhecia ninguém que falasse francês.

Tom didn't know anyone who spoke French.

Tom não conhecia as regras.

Tom didn't know the rules.

Um homem que eu não conhecia saiu pela porta do gabinete de Anson Barlow.

A man I didn’t know came out of Anson Barlow’s office.

Só não conhecia o seu próprio coração.

The only thing he didn't know was his own heart.

— O Tambor (1979)

Tom não conhecia Mary na época.

Tom didn't know Mary at the time.

Eu não conhecia o Tom ano passado.

I didn't know Tom last year.

Tom não conhecia Mary naquele tempo.

Tom didn't know Mary at that time.