deixar de rir

stop laughing

→ deixar
phrase Rare #29,799
stop laughing In the common construction não poder deixar de rir, it means “can’t help laughing.”
PO: Não consigo deixar de rir quando ele conta essa história.
EN: I can’t help laughing when he tells that story.

Não posso deixar de rir.

I can't help but laugh.

O presidente não pôde deixar de rir.

The president couldn't help but laugh.

Eu não pude deixar de rir ao vê-lo dançando.

I couldn't help but laugh when I saw him dancing.

Não pude deixar de rir dele.

I couldn't help but laugh at him.