entrar no quarto

enter the room

→ entrar
phrase Uncommon #9,571
enter the room Quarto can mean either a room or a bedroom, depending on context.
PO: Posso entrar no quarto?
EN: Can I come into the room?

O Tom não tentou entrar no quarto.

Tom didn't try to enter the bedroom.

Mas não precisa entrar no quarto.

But you don't need to go into the bedroom.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Estávamos prestes a entrar no quarto.

We were about to enter the room.

Eu ouvi alguém entrar no quarto.

I heard someone enter the room.

Tom não me deixaria entrar no quarto.

Tom wouldn't let me into the room.

E foi assim que Tomás Garrido pôde entrar no quarto sem deixar pista.

And that's how Tomás Garrido was able to enter the room without leaving a trace.

— Contratempo (2017)

O Tom não deixou a Mary entrar no quarto.

Tom wouldn't let Mary into the room.