Yap.Town

despercebido

unnoticed

d ɨ ʃ p ɨ ɾ s ɨ b i d u → desperceber
des undoing, removal, or reversal + perceb to realize, to notice + ido past participle
adjective · singular Rare #30,641
unnoticed Often used in the expression “passar despercebido” (to go unnoticed).
PO: O erro passou despercebido.
EN: The mistake went unnoticed.

Sossegue, professora, vou passar despercebido.

Relax, teacher, I'll go unnoticed.

— Uma Família de Dois (2016)

Tom passou despercebido.

Tom went unnoticed.

Nada passa despercebido por aqui.

Nothing goes unnoticed around here.

— Sol Secreto (2007)

Esse detalhe passou despercebido por falta de atenção.

This detail went unnoticed due to lack of attention.

Como algo assim pôde passar despercebido?

How could something like this have gone unnoticed?

Ele permanece despercebido.

He remains unnoticed.

Então, se divorciar e casar logo passa despercebido?

So, getting divorced and remarried soon after goes unnoticed?

— Sem Amor (2017)