try, test, taste
Aqui, experimente.
Here, give it a try.
— Маленькая Вера (1988)
Vamos, experimente!
Come on, give it a try!
— Chungking Express (1994)
Experimente isto.
Try this.
— Piquenique (1955)
Odile, experimente isto aqui.
Odile, try this.
— A Noite Americana (1973)
Experimente ficar seco.
Try staying dry.
Experimente porco algum dia.
Try pork sometime.
— As Asas do Vento (2013)
Experimente e divirta-se.
Try it and have fun.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Por favor, senhor, experimente isso!
Please, sir, try this!
— A Viagem de Chihiro (2001)
Experimente isso.
— O Paciente Inglês (1996)
Experimente!
Try it!
— O Salário do Medo (1953)
Experimente sem molho.
Try it without sauce.
Experimente a salada.
Try the salad.
— Служебный роман (1977)
Aqui, experimente!
Here, give it a try!
— Comer Beber Homem Mulher (1994)
Experimente este cabo.
Try this cable.
— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)
Experimente.
Try it.
— A Vida de Adèle (2013)
Experimente o bolo.
Try the cake.
É, experimente!
Yes, give it a try!
— Wicked: Pelo Bem (2025)
Agora experimente isso.
Now try this.
— Ratatui (2007)
Experimente este aqui.
Try this one.
— Aconteceu no Oeste (1968)
Experimente agora?
Try it now?
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
Experimente esta.
— Feliz como Lázaro (2018)
Experimente em mim.
Try it on me.
— Preso na Escuridão (1997)
Sei que está calma, mas experimente.
I know it's calm, but give it a try.
Experimente agarrar-me o polegar com tanta força como agarrou a espada.
Try gripping my thumb as tightly as you gripped the sword.
Experimente-os.
Try them.
— Memórias de Um Assassino (2003)
Experimente, então.
Give it a try, then.
— Kung Fu Zão (2004)
Oh, experimente esse arenque delicioso.
Oh, try this delicious herring.
— Violeta (2019)
Experimente o melhor que temos!
Experience the best we have to offer!
Experimente este.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
Experimente-a.