o principal

Logo com o principal?

Right away with the main event?

— Служебный роман (1977)

Seus juros vencidos são maiores que o principal da dívida.

The accrued interest is greater than the principal of the debt.

— Tumbbad (2018)

Para você, o principal não é a razão.

For you, the main thing isn’t the reason.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Um substituto pode sempre tornar-se o principal.

A substitute can always become the main player.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Mas ainda resta o principal.

But the main thing still remains.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Cortar o principal e usar o reserva.

Cut the main one and use the backup.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não, mas eu sei o principal.

No, but I know the main points.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

E ainda não é o principal.

And that's not even the main point.

— Служебный роман (1977)

Cortar o principal e usar reserva.

Cut the main one and use the reserve.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O principal é que tenha dinheiro.

The most important thing is to have money.

— A Criada (2016)

Mas o principal é que nós temos um problema.

But the main thing is that we have a problem.

— Irmão (1997)

O principal agora é aproveitar o momento.

The most important thing now is to enjoy the moment.

— Leviatã (2014)

Tom só pegou o principal do que Mary dizia.

Tom only caught the main points of what Mary was saying.

O principal é garantir que seu amigo esteja em segurança.

The most important thing is to make sure your friend is safe.

— Sem Amor (2017)

Estou considerando alguns nomes, mas o principal é fazermos isso imediatamente.

I'm considering a few names, but the main thing is that we get this done immediately.

— TÁR (2022)

Cuidado o principal está chegando.

Beware, the main event is coming.

— Adeus, Meninos (1987)